Using a new statistical embedding of words which has similarities with the Parikh mapping, we first construct a tolerant tester for the equality of two words, whose complexity is independent of the string size, where the distance between inputs is measured by the normalized edit distance with moves. As a ... more >>>